Экспресс Москва - Варшава ... [Ekspress Moskva - Varshava] [English translation]

Экспресс Москва - Варшава, тринадцатое место, -

В приметы я не верю - приметы ни при чем:

Ведь я всего до Минска, майор - всего до Бреста, -

Толкуем мы с майором, и каждый - о своем.

Я ему про свои неполадки,

Но ему незнакома печаль:

Материально - он в полном порядке,

А морально .. Плевать на мораль!

Майор неразговорчив - кончал войну солдатом, -

Но я ему от сердца - и потеплел майор.

Но через час мы оба пошли ругаться матом,

И получился очень конкретный разговор.

Майор чуть-чуть не плакал, что снова уезжает,

Что снова под Берлином еще на целый год:

Ему без этих немцев своих забот хватает, -

Хотя бы воевали, а то - наоборот ...

Майор сентиментален - не выдержали нервы:

Жена ведь провожала, - я с нею говорил.

Майор сказал мне после: "Сейчас не сорок первый,

А я - поверишь, парень! - как снова пережил".