Эх, яблочко [Ekh, yablochko] [German translation]

Ach Äpfelchen,

Wo willst du hin?

Du kommst in meinen Mund,

Und nicht wieder heraus.

Du kommst in meinen Mund,

Und nicht wieder heraus.

Ach Äpfelchen,

Ja, hinter dem Haus

Verkauft ein Offizier

Alte Filzstiefel.

Verkauft einen Offizier.

Alte Filzstiefel.

Ach Äpfelchen,

Rolle zum Ufer,

Wenn man Waren gekauft hat,

Muss man bezahlen.

Wenn man Waren gekauft hat,

Muss man bezahlen.

Ein Spekulant, ein Spekulant.

Spekuliert,

Aber die Macht des Volkes

Wird konfiszieren.

Aber die Macht des Volkes

Wird konfiszieren.

Ach Äpfelchen,

Auf dem Teller

Wer Wodka trinkt,

Was ist mit den Mädchen?

Wer Wodka trinkt,

Auf die Mädchen.

Ach Äpfelchen,

Von reifem Saft,

Ich habe mich verliebt.

In einen tapfere Burschen.

Ach Äpfelchen,

Von roter Farbe,

Ich heiraten den Geliebten,

Ich heiraten den Geliebten!

Ich heiraten den Geliebten,

Ich heiraten den Geliebten!

Nicht Lenin,

Nicht Trotzki,

Sondern einen Matrosen

Der Roten Flotte.

Sondern einen Matrosen

Der Roten Flotte.

Ach Äpfelchen,

Mit Blaubeeren,

Komm her, Spießer,

Ich werde dir die Augen ausstechen.

Komm her, Spießer,

Ich werde dir die Augen ausstechen.

Ach Äpfelchen,

Aber du wirst nicht kommen.

Und die bürgerliche Macht

Kommt nie zurück.

Und die bürgerliche Macht

Kommt nie zurück.

Ach Äpfelchen,

Aus einem Garten

Zerquetscht die Kulaken,

Alles für das Volk.

Zerquetscht die Kulaken,

Alles für das Volk.

Ach Äpfelchen,

Du bist aus Kristall,

Und unsere Wohnung

Ist gemeinschaftlich.

Und unsere Wohnung

Ist gemeinschaftlich.