Εκατό φορές κομμάτια [Ekato Fores Kommatia] [Romanian translation]

Eu, iubirea mea, nu am trăit multe (lucruri),

Iubiri, despărțiri și nopți distruse.

Nu mi-am dat inima unor o sută de trupuri,

Dar ți-am dat-o ție de o sută de ori,

Dar ți-am dat-o ție de o sută de ori.

De o sută de ori am devenit bucăți pentru tine într-o noapte

De o sută de ori ochii au spus "Plec" dar nu am plecat nici măcar o dată

De o sută de ori buzele au strigat dar au rămas tăcute

De o sută de ori am devenit o epavă pentru tine încă o dată,

Am devenit pentru tine încă o dată.

Eu, iubirea mea, nu m-am dus nicăieri,

Departe de tine niciodată nu am vrut să plec.

Acest puțin pe care mi-l dai îl am drept inimă

Și ard puținul în mine de o sută de ori,

Și ard puținul în mine de o sută de ori.

De o sută de ori am devenit bucăți pentru tine într-o noapte

De o sută de ori ochii au spus "Plec" dar nu am plecat nici măcar o dată

De o sută de ori buzele au strigat dar au rămas tăcute

De o sută de ori am devenit o epavă pentru tine încă o dată.

De o sută de ori am devenit bucăți pentru tine într-o noapte

De o sută de ori ochii au spus "Plec" dar nu am plecat nici măcar o dată

De o sută de ori buzele au strigat dar au rămas tăcute

De o sută de ori am devenit o epavă pentru tine încă o dată.