Eitt sinn var mér unnað [When She Loved Me] [English translation]

Eitt sinn var mér unnað,

allt var þá svo dásamlegt.

Sérhver stund sem áttum saman

býr í brjósti mér.

Og er hún var döpur

þurrkað gat ég tárin burt,

og er hún var ánægð gladdist ég,

hún unni mér.

Vetur, sumar, vor og haust,

við vorum saman endalaust,

svo órjúfandi voru

þau traustu vinabönd.