Είσαι εσύ [Eisai esi] [Turkish translation]

Τι νόημα θα έχει η ζωή μου

αν θα σε χάσω κάποια ώρα ξαφνικά,

θα `χει παγώσει πια το αίμα στο κορμί μου,

και θα `χει πάψει η καρδιά μου να χτυπά.

Τι νόημα θα έχει η ζωή μου

αν θα σε χάσω κάποια ώρα ξαφνικά,

σαν να μου κόβεται μαχαίρι η αναπνοή μου

και τελειώνω, χάνομαι οριστικά.

Είσαι εσύ,

το αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου,

κι αν θα σε χάσω, απ’ τον κόσμο θα χαθώ,

είσαι εσύ,

το αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου,

είσαι το όνειρο που διάλεξα να ζω.

Τι νόημα θα έχει η ζωή μου

αν θα σε χάσω κάποια ώρα ξαφνικά,

έχω γραμμένο τ’ όνομά σου στην ψυχή μου,

κι όπου να πάω, πάντα θα με κυνηγά.

Τι νόημα θα έχει η ζωή μου

αν θα σε χάσω κάποια ώρα ξαφνικά,

ζωγραφισμένη θα `ν’ η λύπη στην ψυχή μου,

θα `ναι τα μάτια μου συνέχεια θολά.

Είσαι εσύ,

το αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου,

κι αν θα σε χάσω, απ’ τον κόσμο θα χαθώ,

είσαι εσύ,

το αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου,

είσαι το όνειρο που διάλεξα να ζω.