Einsamer Stern [English translation]

Up in heaven there's a lonely star

Where our love lives so far out

I haven't seen you for a long time

I don't even think of you anymore

Again I can go about upright [?]

Which I couldn't some weeks before

You said you have another

I told you I didn't care

You will continue wandering endlessly

It was a free fall to me

I thought I could not live without you

But it wasn't so.*

And up in heaven there's a lonely star

Where our love lives so far out

And thus a sun turned into a cold planet

Light years away in the night heaven

And whenever I look up at the little star

I think about you and I still like to do so

Every gaze upwards reminds me

That there are things one cannot stop.

I thought I should die

When you said it's finished

Only a pile of broken glass surrounded me

I thought I'd never escape from it

And that's when my whole life

Actually began when you wnt away

And up in heaven there's a lonely star

Where our love lives so far out

And thus a sun turned into a cold planet

Light years away in the night heaven

And whenever I look up at the little star

I think about you and I still like to do so

Every gaze upwards reminds me

That there are things one cannot stop.

I sometimes think of you in silence

'Cause I cannot quite forget you

A star's a star and not a black hole

And will ever be so

Dammit I'm still in love with you

And up in heaven there's a lonely star

Where our love lives so far out

And thus a sun turned into a cold planet

Light years away in the night heaven

And whenever I look up at the little star

I think about you and I still like to do so

Every gaze upwards reminds me

That there are things one cannot stop.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

*not too sure how to translate these two lines …