Einmal um die Welt [Portuguese translation]

Querida por favor não te preocupes mais com dinheiro

dá-me só a tua mão e eu amanhã compro-te o mundo

É igual para onde queres ir, nos voamos a volta du Mundo

E partimos logo que o lugar não te agrade

oeste leste ó norte

Eu tenho o jackpot no avião

Eu quero ir daqui directo sobre Londres para Nova Iorqui

Pois apartir de hoje vivo todos os dias

Como se eu morresse amanhã.

Corro através do parque e deito o dinheiro fora como se fosse pão

Oi agora só caviar champanhe o vinho espumante

Querida eu concretizo verdadeiramente

todos os teus desejos com um beijo de mão

Pequeno almoço em Paris e depois corremos em hawaii

E para topar tudo isso vamos fazer compras na Cidade dos Anjos

vai lá, emala a tua escova dos dentes

Pois a partir de hoje estas em casa em vários lugares.

Com a minha querida na mão

e um cofre na parede.

Nos podemos fazer o que quiser

A vida ainda é comprida

por isso vem lá

Querida por favor não te preocupes mais com dinheiro

dá-me só a tua mão e eu amanhã compro-te o mundo

É igual para onde queres ir, nos voamos a volta du Mundo

E partimos logo que o lugar não te agrade

Ela quere cartões de credito

e o meu carro de aluger.

Ela quere sapatos de marca

e quere ter imenços.

Manolo Blahnik Prada Gucci e lacost,

Não há problema ,eu compros então

E para os sapatos compro logo um castelo inteiro

Ela quere nadar em dinheiro,

E vestir roupas de pele

Ela quere carros potentes

e viajar uma vez a volta do mundo

Ela pode comprar o que sempre quis ter ,mas nunca têve

Pois eu tenho agora American express

e são os preto

por isso vem lá

Querida por favor não te preocupes mais com dinheiro

dá-me só a tua mão e eu amanhã compro-te o mundo

É igual para onde queres ir, nós voamos a volta du Mundo

E partimos logo que o lugar não te agrade