Einmal sehen wir uns wieder [ESC version] [French translation]

N'importe où dans le monde les adieux sont difficiles

Et souvent le coeur fait mal

Certaines paroles que l'on prononce

On ne les croit même plus

Adieu, Lebe wohl

Encore un sourire - un baiser

Encore un signe - un salut

Et un navire s'éloigne

Et avec lui le bonheur

Mais l'espoir reste là

On se reverra un jour

Et peut-être même cette année

On se reverra un jour

Tout sera comme avant

Alors pense à notre amour

A tout ce qu'il nous reste à vivre

N'importe où, n'importe quand, pense toujours

Que nous nous reverrons

Et le dimanche fut gris, et le ciel fut lourd

Et la pluie cognait sur le toit

Et tout le long de la route jusqu'à la mer

Je te regardais par la fenêtre

Tant d'amour - fini

Tant de rêves - finis

J'ignore où tu es, pourtant un dernier mot

Résonne dans mon coeur

Loin, plus loin qu’au bout du monde

Mon amour est près de toi

Et mon cœur qui vagabonde

Ne battra jamais que pour toi

Alors pense à notre amour

A tout ce qu'il nous reste à vivre

N'importe où, n'importe quand, pense toujours

Que nous nous reverrons

Pense toujours, n'importe où, n'importe quand

Que nous nous reverrons