Eines Tages [Spanish translation]

Oh sí, ya fuí pobre

ya fuí rico

Pensé que todo cambia

La mayoría permanece

Yo quería ser el centro de atención

y quería la fama

Entonces la tuve y deseé que nadie me conociera

Ya estuve arriba

Ya estuve abajo

Busqué mi suerte por todas partes y por ningún sitio la encontré

(Puente)

Y he aprendido

Da igual lo que tengo

Nunca es eso, lo que quiero

nunca eso, nunca eso

pero

(Estribillo)

Algún día

Cuando vuelva a ser feliz

porque yo sé, en algun momento será mejor

Un día

Mi sueño será realidad

y yo estaré por fín contento conmigo mismo

Algún día

Cuando vuelva a ser feliz, porque

porque en algun momento será mejor

Un día

Oh, un día

(Estrofa II)

Y si, ya estuve aquí

Y ya estuve allí

en el medio, el lugar da igual

Yo no puedo conmigo mismo

Quería las grupis

y siempre mas mujeres

Entonces tuve tantas, no pude confiar más en ninguna de ellas

Yo estaba en relaciones, deseaba que yo fuera libre

Después estaba de nuevo solo, me sentí tan solo

(Puente)

(Estribillo)

(Estrofa III)

Y siempre quería

tantas opciones

es decir posibilidades

Pero cuando llegaban

Fue tan difícil, decidirme

Por qué sólo esto o aquello?

Yo quería realmente un poco de ambos

Pero parece que no funciona

Y de eso estoy hablando

Porque a veces es dificil

y a veces también facil

y a veces tienes que esperar

A veces lo obtienes ahora mísmo

Y a veces lo obtienes

pero no lo quieres más

Porque ya estas persiguiendo el siguiente sueño bonito

Y aún así sí consigues toda la fama, el éxito y el dinero

No aprovechas nada, hasta que no estás contento contigo mismo

Y verás

(Puente)

Da igual lo que tienes

Nunca es eso, lo que quieres

nunca eso, nunca eso

pero

(Estribillo)