Einer will immer mehr [English translation]

One wants more and more

One wants more and more

And no one wants me as much as you, you said

One wants more and more

One wants more and more

And no one finds that as difficult as me

I once told you I want clarity

You and I, we always tell each other the truth

But if I’m honest, this resolution is a failure

Because you wouldn’t handle all the truths

One wants more and more

One wants more and more

There, where there would be room for you, stays empty

One wants more and more

One wants more and more

My heart has no more to give

Your love causes me distress

My sense of responsibility is a prison

What I call escape, you call betrayal

All the ways out I see are lies

One wants more and more

One wants more and more

And no one wants me as much as you

One wants more and more

One wants more and more

And no one finds that as difficult as me