Einem Kinde im Dunkeln [English translation]

Gib mir deine kleine Hand.

Gib mir deine kleine Hand.

So, nun bist du nicht allein.

So, nun bist du nicht allein.

Kind, du sollst nicht einsam sein

Mit dem Schatten an der Wand.

Fällt der Abend auf die Welt,

Fällt der Abend auf die Welt,

Kühlt die Sonne langsam aus.

Kühlt die Sonne langsam aus.

Schläft die Wolke hinterm Haus,

Nicken Blümlein auf dem Feld.

Sternlein glimmen langsam schon,

Wind nach unserm Fenster zielt.

Und der Abendengel spielt

Mit dem blassen Mondballon.

Leise, leise rauscht der Baum.

Äuglein sinkt, nun ruhst du brav.

Segne dich ein guter Schlaf,

segne dich ein schöner Traum.

Segne dich ein guter Schlaf,

segne dich ein schöner Traum.

Segne dich ein guter Schlaf,

segne dich ein schöner Traum.