Ein Schifflein sah ich fahren [Portuguese translation]

Ein Schifflein sah ich fahren,

Kapitän und Leutenant!

Darinnen waren geladen

Drei brave Kompanien Soldaten.

Kapitän, Leutenant, Fähnerich, Sergeant,

Nimm das Mädel,

Nimm das Mädel bei der Hand!

Soldaten, Kameraden!

Nehmt das Mädel,

Nehmt das Mädel bei der Hand!

Was sollen die Soldaten essen,

Kapitän und Leutenant?

Gebrat’ne Fisch mit Kressen,

Das sollen die Soldaten essen!

Kapitän, Leutenant….

Was sollen die Soldaten trinken,

Kapitän und Leutenant?

Den besten Wein, der zu finden,

Den sollen die Soldaten trinken!

Kapitän, Leutenant….

Wo sollen die Soldaten schlafen,

Kapitän und Leutenant?

Bei ihrem Gewehr und Waffen,

Da müssen die Soldaten schlafen!

Kapitän, Leutenant …..

Wo sollen die Soldaten tanzen,

Kapitän und Leutenant?

Vor Harburg auf der Schanzen,

Da müssen die Soldaten tanzen!

Kapitän, Leutenant ….

Wie kommen die Soldaten in´n Himmel,

Kapitän und Leutenant?

Auf einem weißen Schimmel,

Da reiten die Soldaten in’n Himmel.

Kapitän, Leutenant…..

Wie kommen Offiziere in d´Höllen,

Kapitän und Leutenant?

Auf einem schwarzen Fohlen,

Da wird sie dann der Teufel schon holen.

Kapitän, Leutenant…..