Ein Schiff wird kommen [Bulgarian translation]

Аз съм едно момиче от Пирея,

и обичам пристанището, корабите и морето.

Обичам смеха на моряците, обичам всяка целувка,

която има вкус на сол.

Както всички момичета в Пирея,

така и аз стоя край кея нощ след нощ,

чакайки чуждестранните кораби

от Хонконг, от Ява, от Чили и Шанхай.

Един кораб ще дойде, който единствения ще ми донесе

този, който ще обичам и ще ме прави щастлива.

Един кораб ще дойде и мечтите ми ще изпълни.

И моята жажда ще утоли, жаждата на много нощи.

И сега ти си тук

и те държа в обятията си.

Дай още веднъж да си дръбна от цигарата ти.

Погледни през прозореца ни, пристанището с ярките си светлини,

там в бара, откъдето идва музиката.

Там последните месеци всяка нощ сядах

и със странни моряци танцувах

и само това ми беше в ума.

Един кораб ще дойде, който единствения ще ми донесе

този, който ще обичам и ще ме прави щастлива.

Един кораб ще дойде и мечтите ми ще изпълни.

И моята жажда ще утоли, жаждата на много нощи.