Ein-Personen-Aufstand [English translation]

OK I'll admit that sometimes I was not the perfect man,

But what does perfect mean anyway?

And now you argue, that we can just end it

This has me somewhat frightened.

So it hurts me, when you really think it makes no sense

The main thing is that you stay with me.

I love you always, and baby I will win you back

I swear to you.

Protest signs everywhere, demonstrations downtown

Sit-ins, hunger strikes, pamphlets and candlelight vigils

This is my one-man riot

This is my one-man riot

Where were you last night, I was waiting in front of your door

in deep snow

I have your house under surveillance, my frostbitten toes are the price

for seeing you.

Baby come listen to me

Only you can save my soul

Tonight I have decided

to chain myself to you in the future, yes

This is my one-man riot

This is my one-man riot

When you finally realize that I will never leave you

Then will you actually want me to burn myself up for you?

Because I want to be with you

I accept no refusals

This is my one-man riot

More people would be too much trouble

What do I care about pride, what do I care about Germany

This is my one-man riot, now.