Ein neues Jahr [English translation]

Here comes the time when all of us are busy preparing and fixing up

This time when all of us really only want to feel loved

Cause it's cold outside

And even if the winter isn't here yet, it's coming soon

We've been getting together at this place

Since so many years, no one ever stayed out

And we'll keep this reunion till we're not here anymore

And even beyond that this meeting will be popular

[Chorus:]

How is it possible, every year we're allowed to learn more

About ourselves and our loved ones, it's just starting though

To get interesting here on God's great earth

I'm firmly believing it, and a new year's starting out

This year, an abundance of experiences

Once again, though we thought more wouldn't be possible

And of course I'll be saying it this year again, more won't be possible

And more isn't possible - Are you following?

[Chorus]

Even though I said I would not look back again1

When I look at our time, when I think of this time...

[Chorus]

1. Alludes to the song "Schau nicht mehr zurück" by XAVAS, a collaborative project between Xavier Naidoo and rap artist Kool Savas