Ein Lied für alle die einsam sind [French translation]

Il n'y a que ma voix à la radio,

Dans ton monde, c'est si calme.

Je passe un disque et je te parle,

Quand personne ne veut te parler.

Tu es assis chez toi- où dois-tu aller?

On ne t'attend nulle part .

Et personne ne vient te voir.

Cependant tu n'as qu'à tourner le bouton et tu m'entends.

Je joue une chanson pour tous ceux qui sont seuls.

Toi aussi, tu dois sentir qu'on t'aime.

Demain il se peut que tu sois

Là où le soleil brille,

Car il y a là une place pour toi.

Moi, je dis au petit enfant dans la grande ville:

" Tes parents t'attendent, reviens!"

Et à un malade, qui ne peut pas dormir, je lui offre

Quelques rêves avec la musique.

Je joue une chanson pour tous ceux qui sont seuls...

Pour elle sur la route en voiture

Et pour toi, là-bas, au bar, bien seul.

Pour toi à l'étranger et toi sur la mer déchainée,

Laissez-moi un peu être avec vous.

Je joue une chanson pour tous ceux qui sont seuls...