Ein Licht für dich [Turkish translation]

Bazen kaybolmuş gibi hissediyorum (ve) soruyorum kendime: kimim ben?

Hayattaki yerimi arıyorum, ait olabileceğim yeri.

Bazen kendime soruyorum: benim için önemli olan ne?

Ve öyleyse, belki de, tüm sorularımın cevabı sensindir.

Sen benim "evet"im ve "belki"msin.

Sende kaybolduğum zaman ben,

Yansımamda,

Seninle ilgili pek çok şeyi görüyorum.

Sana seve seve bir ışık olurdum, (bu) koca şehirde

Milyonlarca cam içinden birisinde, gece gündüz

Biraz daha parlak bir ışık, karanlığın içinde

Bana ufak bir bakışın sana rehber olabilir

Bazen soruyorum sana, senin için önemli olan ne?

Ve bizi bağlayan bu bağ hala var mı ve tutuyor mu bizi birlikte?

Memnuniyetle kalbime alırdım ben seni (severdim), ancak

Geleceğe sorularımın cevapları olmadan nasıl bakarım bilmiyorum.

Sen benim "evet"im ve "belki"msin.

Sende kaybolduğum zaman ben,

Yansımamda,

Seninle ilgili pek çok şeyi görüyorum.

Sana seve seve bir ışık olurdum, (bu) koca şehirde

Milyonlarca cam içinden birisinde, gece gündüz

Biraz daha parlak bir ışık, karanlığın içinde

Bana ufak bir bakışında sana rehber olabilirim

Hayatıma hoş geldin

Kalsan güzel olurdu

Belki de

Artık yalnız kalmak istediğimi düşünüyorsun

Bana ufak bir bakışın sana rehber olabilir

Sana seve seve bir ışık olurdum, (bu) koca şehirde

Milyonlarca cam içinden birisinde, gece gündüz

Biraz daha parlak bir ışık, karanlığın içinde

Bana ufak bir bakışın sana rehber olabilir

Sana seve seve bir ışık olurdum, (bu) koca şehirde

Milyonlarca cam içinden birisinde, gece gündüz

Biraz daha parlak bir ışık, karanlığın içinde

Bana ufak bir bakışın sana rehber olabilir

Bazen kaybolmuş gibi hissediyorum (ve) soruyorum kendime: kimim ben?

Hayattaki yerimi arıyorum, ait olabileceğim yeri.

Bazen kendime soruyorum: benim için önemli olan ne?

Ve öyleyse, belki de, tüm sorularımın cevabı sensindir.

Hayatıma hoş geldin

Kalsan güzel olurdu

Belki de

Artık yalnız kalmak istediğimi düşünüyorsun