Ein letztes Lied [French translation]

Chaque son est ancré dans ma mémoire

Je vois ma vie à travers les notes écrites sur du papier

J'écoute chacune de mes chansons

Et le passé revient à moi

Les jours et les années, comme si c'était hier

J'ai trouvé ma langue à travers la musique

Dès ma jeunesse, je me suis dévoué au succès

Je me sens en vie quelques minutes et secondes1

Tout notre temps et toutes nos années passés ensemble

Ont passé si rapidement

Mais chaque sentiment et chaque chanson

Vivra à tout jamais

Tout notre temps et toutes nos années passés ensemble

M'ont rendu heureux

J'écris une dernière chanson

Et apprécie tant me rappeler le temps passé

J'ai rencontré des gens et ai goûté aux applaudissements

Aujourd'hui, tout me paraît être comme un rêve

Chaque son m'a touché au cœur

Il est agréable de se rappeler le temps passé

Jours et années

Où le voyage me mènera-t-il ?

J'admire une feuille de papier vierge

Un chapitre qui touche à sa fin

Mais l'avenir se présente devant moi

Tout notre temps et toutes nos années passés ensemble

Ont passé si rapidement

Mais chaque sentiment et chaque chanson

Vivra à tout jamais

Tout notre temps et toutes nos années passés ensemble

M'ont rendu heureux

J'écris une dernière chanson

Et apprécie tant me rappeler le temps passé

J'apprécie tant me rappeler le temps passé

Et écris une dernière chanson pour moi

Tout notre temps et toutes nos années passés ensemble

Ont passé si rapidement

Mais chaque sentiment et chaque chanson

Vivra à tout jamais

Tout notre temps et toutes nos années passés ensemble

M'ont rendu heureux

J'écris une dernière chanson

Et apprécie tant me rappeler le temps passé

J'écris une dernière chanson pour moi

Et apprécie tant me rappeler le temps passé

1. « Le temps d'une chanson »