אין כבר דרך חזרה [Ein kvar Derekh Chazara] [Portuguese translation]

כשעלו הבילויים מלאי תקוות

ויתד תקעו בארץ האבות

בקדחת הם חלו פה

מחמסינים הם סבלו פה

אבל משהו לחש בלבבות -

אם זה טוב ואם זה רע

אין כבר דרך חזרה.

אין כבר דרך חזרה!

על סוסים רכבו עם חרב ומקל

לגרש כל מתנקש ומתנכל

ברחובות ובגדרה

פתח תקווה וחדרה

הם קראו לפלשתינה - ישראל.

אם זה טוב ואם זה רע...

כשעמדה לפרוץ מלחמת העולם,

אז הגדוד כולו יצא לשמור על כבוד העם

אז העיר בקול רעדה -

מה יקרה לו בבריגדה?

והגדוד כולו כאיש אחד רעם:

אם זה טוב ואם זה רע...

כשהוקמה המדינה באש קרבות

עוד הבריטים לא נטשו את התקוות

הם ביקשו: נחזור לרגע

נחסל פה את הנגע

אך אנחנו רק קראנו: "בלי טובות".

אם זה טוב ואם זה רע...