Ein kleines Glück [Russian translation]

«Ты и я, это было бы прекрасно»,

Твой первый взгляд уже сказал мне.

Мы с тобой знали, что эта была

Настоящая любовь для меня и для тебя.

Но, моя прекрасная, одно почти убивает меня.

Я нахожу, что эта песня,

Которую тебе нравиться петь, немного глупа.

Маленькое счастье станет однажды большим

Если ты можешь подождать

Потом я упаду к тебе на колени

Есть любовь, только след,

С каждым днём, с каждой клятвой

Она становится только больше.

Сердце к сердцу и рука об руку

Только лета проходят в кратчайшие сроки.

Ты увидишь рука об руку

Пойдём к 100 годам вместе.

Но, моя прекрасная, это убивает меня

Если ты знаешь, что я имею в виду,

Я всё ещё пою, старый и кривой

Маленькое счастье станет однажды большим

Если ты можешь подождать

Потом я упаду к тебе на колени

Есть любовь, только след,

С каждым днём, с каждой клятвой

Она становится только больше.

Нежно ты шепчешь мне на ухо:

«Я мечтаю о большой толпе детей.

Стань моим мужем поскорее, а потом

У нас есть дюжина или даже больше ».

Поверь мне, моя прекрасная, это убивает меня.

Даже если я долго плачу по тебе;

Я прощаюсь, ты знаешь, почему.

Маленькое счастье станет однажды большим

Если ты можешь подождать

Потом я упаду к тебе на колени

Есть любовь, только след,

С каждым днём, с каждой клятвой

Она становится только больше.

Маленькое счастье станет однажды большим

Если ты можешь подождать

Потом я упаду к тебе на колени

Есть любовь, только след,

С каждым днём, с каждой клятвой

Она становится только больше.