Ein Jahr [English translation]

I thought a year would suffice to forget you

I thought a year would suffice to forget you

My steps are heavy, I struggle through the streets

My feet get wet ‘cause I’m wearing the wrong shoes again

In front of the café at the corner there’s the table we used to sit at

Somehow different, everything is so different

Oh the wind hurts, I snuggle up into my jacket

I’m standing frozen at the door without a clue* where I’ve got the key

And if you would see me you would probably smile at the wrong side of your face

Somehow different, everything is so different

I’ve tried so hard to suppress it

But it simply doesn’t stop burning

Oh, the truth is

I’m still missing you so much

Although one year has elapsed

And I’m just nothing short of anything

Oh, the truth is

I’m still missing you so much

I thought a year would suffice to forget you

I thought a year would suffice to forget you

When in the morning the alarm goes off I’m still lying at the right side

And like every day the woman opposite stands at the little window* smoking

Only in pictures I see that our time was damned beautiful

Somehow different, everything is so different

I’ve tried so hard to suppress it

But it simply doesn’t stop burning

Oh, the truth is

I’m still missing you so much

Although one year has elapsed

And I’m just nothing short of anything

Oh, the truth is

I’m still missing you so much

I thought one year would suffice to forget you

I thought one year would suffice …

I’ve tried so hard to suppress it

But it simply doesn’t stop burning

Oh, the truth is

I’m still missing you so much

Although one year has elapsed

And I’m just nothing short of anything

Oh, the truth is

I’m still missing you so much

I thought one year would suffice to forget you

I thought one year would suffice …

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

* ?