Ein Herz kann man nicht reparieren [English translation]

[Udo]:

Listen to me now, and stop bugging me,

And never call me again!

I don't have the time,

I didn't have it yesterday, don't have it today,

And shall not have it neither tomorrow nor somewhen.

Come to realize...

It isn't anymore - it was!

You gotta understand, one thing shall never happen:

You'll never get me back!

Why don't you just truck on,

There are lots of availabilities,

Grab yourself a new romance!

I don't want to maintain

Any type of intercourse with you!

[Chorus]:

A heart can't be repaired

If it's broken once

It's all over with.

A heart can't be repaired

No one knows how to do that

It's mostly too late.

A heart can't be repaired

There is just no cure,

It's all about falling tears.

A heart can't be repaired

It is just all void and no doctor can help...

[Inga]:

You kneel down before me,

That doesn't make any sense

You'll never change my mind...

You may get dressed again,

I won't let you touch me no more

And don't keep asking "Why?"

If I look at you -

Ouch! - That hurts ...

[Chorus en duet]

[Udo]:

But someday she'll be standing in front of me,

The woman with the magic cure.

And she'll be saying: "Baby, hey, let me take a look at you.

I think that can be fixed!"

[en duet]:

A heart may well be repaired...

And if it breaks once, it isn't lost yet

A heart may well be repaired...

I know how that works, it is never too late

A heart may well be repaired...

I know a cure: Kissing helps a lot!

A heart may well be repaired...

It is not difficult at all...

And we don't need no doctor no more...