Ein glückliches Ende [Life After Happily Ever After] [English translation]

Rapunzel: Ja, ich leb' endlich glücklich bis an mein Ende

Und es ist wie im Märchen genauso schön

Alles neu und ich fühl' mich so frei, es gibt so viel zu seh'n

Und gar nichts wird mir mehr im Wege steh'n

Klar, es gibt noch sehr viel, das ich oft vergesse

Und es geht auch nicht immer, wie ich es mag

Nicht so viel Spaß, auch Regeln und Maß, das muss ich eingesteh'n

Und doch leb' ich hier jeden neuen Tag

Zwar gibt es Korsette und Schleifen und so

Alles erfordert Geschick

Doch irgendwann werd' ich hier sicher froh

Dieses Ende ist wirklich glücklich, so ein Glück

König Frederic: Ich habe dich endlich im Arm hier bei mir

Lasse dich nie aus dem Blick

Ich halte alle Gefahr'n fern von dir

Dieses Ende ist wirklich glücklich, so ein Glück

Eugene: Wir leben wahrlich hoheitsvoll

Es kam genauso wie es soll

Doch es wird jetzt erst richtig toll

Für Rapunzel und moi

Heut' Abend überrasch' ich sie

Fall voll Elan auf meine Knie

Und hol' den Ring aus dem Etui

Und beim Dessert, wo ich dann noch mehr flirt',

Heißt sie schon fast Rapunzel Fitzherbert

Heißt sie schon fast Prinzessin Fitzherbert

Eugene & Rapunzel: Ja, ich leb' endlich glücklich bis an mein Ende

Die Geschichte ging ehrlich fantastisch aus

So viel Luxus, so viel zu tun, wir sind im Paradies

Erfülle meine Pflicht jahrein, jahraus

Und so wird zum Schluss unser Traum endlich wahr

Jetzt hält uns nichts mehr zurück

Denn uns're Zukunft ist absolut klar

Dieses Ende ist wirklich glücklich, so ein Glück

Rapunzel: So wird zum Schluss nun mein Traum endlich wahr

Doch mir scheint alles so klein

Alles geordnet, geplant, absehbar

Ist dies Ende auch wirklich glücklich, und mein Glück?