En esta casa de alquiler vivimos desde hace un año
y están bien conocidos aquí.
Pero, imagínate que acabo de encontrar
bajo de nuestra puerta:
Es una carta de nuestros vecinos,
en la que está escrito, que tenemos que salir!
Piensan que tu y yo, no ajustan
a esta casa honorable.
Porque vivimos juntos como pareja
y todavía no tienen acta de matrimonio,
ayer se han reunido aquí
y después votado.
Y la comunidad de todos los inquilinos ahora escribe: "¡Vayanse de aquí!"
porque un matrimonio salvaje, eso no ajusta
a esta casa honorable.
Todos han firmado,
mira esta larga lista!
La mujer de al lado
que nunca puede ocultar sus mentiras por sí mismo
y ella de la planta baja, que espia cada día
a cada uno.
Incluso este tipo, que golpea a su hija
habla para esta casa honorable.
Y entonces la gorda que mima al perro,
pero olvida su propio hijo,
el anciano, que siempre declara
lo que está prohibido aquí en la casa,
y él del primer piso, que todo el tiempo mira por la ventana
y denuncia a cada uno que aparca en lugar prohibido,
frente de esta casa honorable.
El Don Juan canoso,
que cada vez en el ascensor te mira indecentemente,
la viuda que impidió
que aquí puede mudarse un sirio.
Además ella de arriba, cuando viene el verificador,
se quita la bata,
todos ellos tienen vergüenza de nosotros,
porque eso sí está una casa honorable.
Si me preguntas,
esta hipocresía ya no soporto!
Empaquetamos nuestras cuatro cosas y nos mudamos, alejo de esta casa honorable!