Ein Blick in deine Augen [English translation]

Evening by evening

I meet you and everytime I ask

would you dance with me

then you say, smiling

you haven't time, have

to go home, you feel sorry

But a glance into your eyes says

for me and you there'll be the day

when the longing takes our breath

and when affection wins

a glance into your eyes says

the one who dares love finds luck

I can see a thousand dreams

that never end in your eyes

Evening by evening I see

only you

I love you like madness

can't you feel it

even though you act so coolly

I see you and know

inside burns a fire, hot

But a glance into your eyes says

for me and you there'll be the day

when the longing takes our breath

and when affection wins

a glance into your eyes says

the one who dares love finds luck

I can see a thousand dreams

that never end in your eyes

But then you come to me and

you look at me

as no woman did before

I say sorry, my heart

isn't free anymore

I lost it for you long ago

But a glance into your eyes says

for me and you there'll be the day

when the longing takes our breath

and when affection wins

a glance into your eyes says

the one who dares love finds luck

I can see a thousand dreams

that never end in your eyes