Comme une fleur au début de l'hiver
Et aussi comme un feu dans le vent glacial,
Comme une poupée que personne n'aime plus,
Voilà comment je me sens, la plupart du temps.
Puis, je vois les nuages, qui sont au-dessus de nous,
et j'entends les cris des oiseaux dans le vent.
Je chante ma chanson, en ayant peur de l'obscurité
et j' espère que rien (de grave) n'arrivera.
Un peu de paix, un peu de soleil,
Pour cette terre sur laquelle nous vivons.
Un peu de paix, un peu de joie,
un peu de chaleur, c'est ce je souhaite pour moi.
Un peu de paix, un peu de rêves
et que les gens ne pleurent pas si souvent.
Un peu de paix, un peu d'amour,
Pour que je ne perde jamais plus l'espoir.
Je sais que mes chansons ne changent pas grand chose.
Je ne suis qu'une fille qui dit ce qu' elle ressent.
Seule, je suis sans aide, comme un oiseau dans le vent,
qui sent que la tempête arrive.
Un peu de paix, un peu de soleil,
Pour cette terre sur laquelle nous vivons.
Un peu de paix, un peu de joie,
un peu de chaleur, c'est ce je souhaite pour moi.
Un peu de paix, un peu de rêve
et que les gens ne pleurent pas si souvent.
Un peu de paix, un peu d'amour,
que je ne perde jamais plus l'espoir.
Chante avec moi une petite chanson,
Pour que le monde vive en paix!
Chantez avec moi une petite chanson,
Pour que le monde vive en paix!