Είμαι Πόντιος Ρωμαίος [Eimai Pontios Romaios] [Arabic translation]

Επήαμ' εμείς ’ς σον Πόντον κ' είνας χότζας οξ'οπίς

Ντο θέλτς, είπαμε γερίτσο, γιατί κλαις κ' εμάς τερείς

Πώς εξέρτς την καλατσήν μουν, Πόντιος είσαι(ν) εσύ;

Γιατί ψαλαφάς γερίτσο απ’ εμάς έναν κερίν;

Γιατί ψαλαφάς τουρκίτσο απ’ εμάς έναν κερίν;

Πόντιος είμαι Ρωμαίος , το κερί μ' θ' άφτω εγώ

Τη Σουμέλα Παναΐα, κλίσκουμαι και προσκυνώ

Ας σχωρά με ο Θεόν, το ρωμαίικον θα κρατώ

Την ημέραν είμαι χότζας, τη βράδυν θα λειτουργώ