Είχα μιαν αγάπη [Eiha mian agapi] [English translation]

Είχα μιαν αγάπη, αγάπη στον καιρό μου

αυτή ήτανε τα μάτια μου, αυτή ήτανε το φως μου.

Με του γιαλού τα κύματα

σου στέλνω χαιρετίσματα.

Μα την αγαπούσα πιστά και πιστεμένα

μα εκείνη η αφιλότιμη κορόιδευε εμένα.

Γαρουφαλάκι τσάκισα

και μέσα σε ζωγράφισα.

Μιαν ημέρα πέρασα από τη γειτονιά της

και την εκαλημέρισα, της είπα τ΄ όνομά της.

Αμυγδαλοτσακίσματα

σου στέλνω χαιρετίσματα.

Καλημέρα μήλο μου, γλυκό μου πορτοκάλι

που σαν και σένα μάτια μου στον κόσμο δεν είν' άλλη.

Αμυγδαλάκια δυο λογιών,

το ένα εσύ και τ΄άλλο εγώ.