Ei yksikään [French translation]

de quoi chantaient-ils

que racontaient-ils

ils ont volé tes nuits et ils ont volé tes jours

une fois j'ai connu tes traits

une fois j'ai joué de tes cordes

une fois peut-être ai-je sorti des mots d'éternité

les larges de la nuit sont imbibés, les fausses verstes, fatigantes

Quel roi des hommes est maître de ses sentiments ?

Quel amateur de la sagesse, seigneur de son amour ?

Aucun ! (4x)

tes sourires se sont défaits

ta main frêle a fini par céder

les jours se sont disloqués

les nuits ont gratté la fenêtre

à oser écouter, on pouvait

entendre la voix de l'obscurité

qui ne murmurait plus de mots rassurants

la lame de l'œil plus pénétrante, le creux de l'étreinte plus profonde

Quel fondateur d'alliance est le grand prêtre de sa foi ?

Quel planeur des cieux est la borne de la voûte céleste ?

Aucun ! (4x)