Ei välii [French translation]

Peu importe, peu-p-peu importe

Au jardin derrière chez Tommi1

On se détend à côté d’une piscine

En faisant des plongeons de bombe

En essayant d’arroser le monde

Les voisins font du mauvais sang

Du vacarme que nous faisons

Dites donc, vous avez été enfants

Un jour aussi, insouciants

De manière à ce que la vie soit aise

Ah-ah-ah, quand on nous met

La pression, nous disons

Peu importe tout ce qu’on nous dit

Nous ne faisons pas ce qu’on attend de nous

C’est trop pas l’heure d’anticiper encore

Peu importe, peu-p-peu importe

Peu importe, qu’on soit discrets ou rockeurs

C’est du pareil au même si on échoit un peu parfois

Se comporter n’est pas toujours nécessaire

Peu importe, peu-p-peu importe

Ils veulent garder cette image de nous

Que nous fassions carrière en médecine

Ou nous regarder porter costard cravate

À signer des accords

Ah-ah-ah, quand on nous met

La pression, nous disons

Peu importe tout ce qu’on nous dit

Nous ne faisons pas ce qu’on attend de nous

C’est trop pas l’heure d’anticiper encore

Peu importe, peu-p-peu importe

Peu importe, qu’on soit discrets ou rockeurs

C’est du pareil au même si on échoit un peu parfois

Se comporter n’est pas toujours nécessaire

Peu importe, peu-p-peu importe

Peu importe, peu-p-peu importe

Peu importe tout ce qu’on nous dit

Nous ne faisons pas ce qu’on attend de nous

C’est trop pas l’heure d’anticiper encore

Peu importe, peu-p-peu importe

Peu importe, qu’on soit discrets ou rockeurs

C’est du pareil au même si on échoit un peu parfois

Se comporter n’est pas toujours nécessaire

Peu importe, peu-p-peu importe

1. nom de garçon