Ei tekosyitä [English translation]

Yea yea yeah, yes yes yeah.

We have waited for this evening for many weeks.

It's one for harmonics, two for the bass.

Three for me and four for H.

Would it be bad if you blew it all today?

Rähinä is present again.

What do you say? Let's do something wild.

A good group, something stupid and unclear.

Oh there's work in the morning, well yeah so have I. Still blood draws, it's the law of nature.

Here's a good DJ, chicks and beats. I come up with more whys than why nots.

There's no other Ela, years' worth of sleep debts. Insane mood when I perform with emotion.

Rhythm in blood, a big night ahead. And I won't accept objections from anyone.

So move, no matter the hurry. In our circles the gang is already in creditables.

Let's make the night unforgettable, right? The worries of tomorrow won't slow me down.

No excuses, we go today. The others turn their heads when we perform.

And no one will fit in anymore when Rähinä makes you move.

No excuses, we go today. The others turn their heads when we perform.

And no one will fit in anymore when Rähinä makes you move, babe.

The ride is waiting, no lingering. Now we have to go, no excuses.

Today only your skills matter and not money, so let's go.

New clothes on, good to smile. No one is on the move in basic rags.

Legs are long and skirts are short. And it's not bad if shoes are light.1

And even if the clock rings in the morning. The night is young, you can't be tired yet.

Today we'll do whatever I want to. More experience into this, won't stop.

You better observe well first so that you won't hop in with just anyone

Rähinä group, not a moment of boredom. And if you're lucky, you'll get to record with me.

No excuses, we go today. The others turn their heads when we perform.

And no one will fit in anymore when Rähinä makes you move.

No excuses, we go today. The others turn their heads when we perform.

And no one will fit in anymore when Rähinä makes you move, babe.

Yea yea yeah, yes yes yeah. I have waited for this evening for many weeks.

Forget the rush, today it doesn't exist. No worries, work or fights.

Yea yea yeah, yes yes yeah. We have waited for this evening for many weeks.

It's one for harmonics, two for the bass. Three for me and four for H.

No excuses, we go today. The others turn their heads when we perform.

And no one will fit in anymore when Rähinä makes you move.

No excuses, we go today. The others turn their heads when we perform.

And no one will fit in anymore when Rähinä makes you move, babe.

1. The Finnish word "kevytkenkäinen" (literally "[someone with] light shoes") refers to a person who is somewhat promiscuous/easy. It is mostly used when talking about women.