Ei elämästä selviä hengissä [German translation]

Sieh, das Leben mag das Schwierigste sein.

Mach es gut,dann nimmt es deine ganze Zeit.

Wenn du mit vollem Gas gehen willst,

kannst du vielleicht etwas vom Leben sparen.

Jee jee

Aber doch machst du sogar das nicht.

Du kannst ruhig im Schwung bleiben.

Du kommst nicht lebend aus dem Leben.

(Du kommst nicht lebend aus dem Leben.)

Organisationen dir mit ihren Fallen auflauern.

Die Prediger dich in Fallgruben jagen.

Aber wenn du dir jemanden als Führer nimmst,

wirst du an seiner Stelle kämpfen müssen.

Ja ja

Und ich hab’ noch nicht alles erzählt.

Ist ‘was zusammen mit Chef und Knecht:

keiner kommt lebend aus dem Leben.

(Man kommt nicht lebend aus Leben.)

Abstinenzperson auf seinem Abstinenzstuhl

angeblich sorgen um dich macht.

Der nennt dich einen Halunke

und behauptet, deine Leber “poks” sagt.

Dang, dang

Aber sie wird das ganze Leben lang halten.

Und in den Schuhen eines anderen

kommt man nicht lebend aus dem Leben.

(Man kommt nicht lebend aus Leben.)

Man kommt nicht lebend aus Leben.

(Man kommt nicht lebend aus Leben.)

(4x)

Und sicherlich in keiner Bande

kommt man lebend aus dem Leben.

(Man kommt nicht lebend aus Leben.)