Έχει Να Κάνει [Ehei Na Kanei] [German translation]

BO:

Αν θες ν' αλλάξεις όχθη πρέπει να πατήσεις γερά,

να κάνεις άλμα και να βγάλεις φτερά.

Όλες οι γέφυρες του κόσμου γκρεμισμένες θα είναι,

για να έρθεις πάλι στην μεριά μου και στην όχθη που είμαι.

Και μην σκεφτείς για μένα, τίποτα να μην φανταστείς,

τα χεριά μου απλωμένα θα 'χω απ' αυτά να πιαστείς.

Την λογική μην την φοβάσαι, δεν υπάρχει...

Δεν δείχνει με τον έρωτα καμία σχέση να 'χει...

Νότης:

Έχει να κάνει με την τρέλα και τον άνθρωπο,

έχει να κάνει με τι θες απ' την ζωή.

Τίποτα αθάνατο δεν είναι, ούτε άτρωτο,

ούτε το μίσος το πιο βαθύ. Το πιο βαθύ...

Θα περπάταγα στις θάλασσες, θα πετούσα στα βουνά,

αν ερχόσουν και μ' αγκάλιαζες απ' το πουθενά.

Αν ερχόσουν και μου έλεγες πάμε απ' την αρχή ξανά,

την αγάπη θα μου έκλεβες μέσα απ' την καρδιά.

ΒO:

Αν θες ν' αλλάξεις όχθη πρέπει να πατήσεις γερά,

μέσα στα βράχια και στα κρύα νερά.

Όλες του κόσμου οι παγίδες περιμένουν για 'σένα,

να μην σε αφήσουν να γυρίσεις σ' εμένα.

Αν θες ν' αλλάξεις όχθη πρέπει να ξεχάσεις το χτες,

και να μην ψάχνεις, να μην σκέφτεσαι άμα φταις ή δεν φταις.

Την λογική μην την φοβάσαι, δεν υπάρχει...

Δεν δείχνει με τον ερωτά καμία σχέση να 'χει...

Νότης:

Έχει να κάνει με τη τρέλα και τον άνθρωπο,

έχει να κάνει με τι θες απ' την ζωή.

Τίποτα αθάνατο δεν είναι, ούτε άτρωτο,

ούτε το μίσος το πιο βαθύ. Το πιο βαθύ...

Θα περπάταγα στις θάλασσες, θα πετούσα στα βουνά,

αν ερχόσουν και μ' αγκάλιαζες απ' το πουθενά.

Αν ερχόσουν και μου έλεγες πάμε απ' την αρχή ξανά,

την αγάπη θα μου έκλεβες μέσα απ' την καρδιά.

Θα περπάταγα στις θάλασσες, θα πετούσα στα βουνά,

αν ερχόσουν και μ' αγκάλιαζες απ' το πουθενά.

Αν ερχόσουν και μου έλεγες πάμε απ' την αρχή ξανά,

την αγάπη θα μου έκλεβες μέσα απ' την καρδιά.

Μέσα απ' την καρδιά...