Ех, да сум злато [Eh, da sum zlato] [Ukrainian translation]

Я ловлю поглядом тіні,

Жодна не схожа на тебе

Навіщо мені планувати щось,

Ти надто незвичайна ...

Ти ступаєш на килим з шовку,

На вулицях грають пісні для тебе.

Чужа ти, але як і раніше дорога для мені.

Коли я зустрічаюся з тобою, моє серце зупиняється.

Ех, якби я був золотом

Я б заснув на твоїх грудях,

Сховався б від горя.

Ех, якби я був вином,

Я заграв би на твоїх губах

Сп'янів би тобою.

Ти купуєш у дощу краплю ніжності,

Вразлива, але горда, коли брешеш

Коробку з листами, повними вірності

Кожен хоче, щоб показали йому.

Ти ступаєш на килим з шовку,

На вулицях грають пісні для тебе.

Чужа ти, але як і раніше дорога для мені.

Коли я зустрічаюся з тобою, моє серце зупиняється.