Egypt [The Chains Are On] [French translation]

Dans la contrée de l'horizon perdu,

Là où la reine est sombre et froide

Et où les étoiles ne brillent pas,

Voilà où se déroule cette histoire, ouais!

Lorsque le monde n'était que lait et miel

Et que la magie était forte et réelle,

C'est alors que vint cette personne étrange,

Et alors les gens surent, oh, oh...

...que les chaînes étaient liées,

Que les chaînes étaient liées

Oh, oh, oh - dans la contrée sans lendemain,

Où l'on prie que la journée se termine

Et où la vie ne fait que fondre lentement,

Chaque jour tu entends le sable

Bouger et murmurer

"Viens naviguer sur ma mer dorée,

Peut-être qu'un jour tu seras comme moi,

C'est-à-dire libre..."

...mais tes chaînes sont toujours liées

Oui, tes chaînes sont liées

Tes chaînes sont toujours liées

Tu les as vus marcher sur l'eau,

Tu les as vus voler dans le ciel

Ils étaient effrayants dans l'obscurité,

Ils avaient des arcs-en-ciel dans leur regard

Lorsque le monde n'était que lait et miel

Et que la magie était forte et réelle,

C'est alors que vint cette personne étrange,

Et alors les gens surent, oh, oh...

...que les chaînes étaient liées,

Que les chaînes étaient liées

Oh, les chaînes étaient liées

Dans la contrée de l'horizon perdu,

Là où les chaînes sont liées

Dans la contrée du lait et du miel,

Les chaînes sont toujours liées

Là où la reine est sombre et seule,

Les chaînes sont toujours liées

Et le monde était bas et magique,

Mais les chaînes étaient liées

Les chaînes étaient liées

Oh, les chaînes étaient liées

Ouais, les chaînes étaient liées

Oh, les chaînes étaient liées

Ouais, les chaînes étaient liées

Je les ai vus marcher sur l'eau

Ouais, les chaînes étaient liées

Je les ai vus voler dans le ciel

Oh, les chaînes étaient liées

Ils étaient effrayants dans l'obscurité

Ouais, les chaînes étaient liées

Ils avaient des arcs-en-ciel dans leur regard...