I.
1.
Egre fero, quod egroto;
nam ex toto
meo voto
Venus obviat,
dum me sauciat,
nec concedit,
dum me ledit,
meam michi cedere.
moriar in Venere!
2.
Nuper senex iuvenesco,
desenesco
nec compesco
motus animi.
nam cum proximi
me castigant,
plus instigant
et me cogunt furere.
moriar in Venere!
3.
Uror igne consumptivo;
iam non vivo.
recidivo
morbo crucior,
vivens morior.
plus leditur,
qui premitur
invitus sub onere.
moriar in Venere!
II.
1.
Amor noster senuit,
dum re peramata
renovata
Veneris scintillula
nove novellula
michi me subripuit.
in hac flamma morior,
dum iocunde saucior.
honestate criminis
culpa deculpatur,
et furori virginis
forma suffragatur.
2.
Utinam
hanc sarcinam
Flora mecum sentiat,
michi servo serviat!
nam summum est solacium
cuiuslibet doloris,
ut sibi iungat alium
participem laboris.
3.
Bis pungitur,
qui nititur
repugnare stimulo.
ergo iuste patior
et crucior
milies
ac pluries
mortis sub articulo.
parce, Venus, parce!
noster ignis estuat
principis in arce.