Ego volo iam fieri rex [I Just Can't Wait To Be King] [English translation]

Simba: ero rex potentissimus; caveant hostes

Zazu: numquam vidi regem leonem egentem capillis

Simba: ut nullus antea ero maximum spectaculum

repeto ut despiciam, moliorque gemitum

Zazu: adhuc haec me inspirant, vere... vix!

Simba: ego volo iam fieri rex

(Zazu: via est adhuc longa, regule, crede me)

Simba: nemo dicit 'fac hoc'

(Zazu: ubi hoc dixi)

Nala: nemo dicit 'mane'

(Zazu: en, volebam dicere...)

Simba: nemo dicit 'satis'

Nala & Simba: nemo dicit 'audi'

(Zazu: audi me!)

Simba: liberus ut percurram

ut sequar viam meam

Zazu: en sunt instruendi nobis una sermones

Simba: primum aves parvos audire non debent reges

Zazu: huc si inclinat regnum deinde non hic manebo

sine officio, nec patria, en, ego alium locum opto

iste puer non est simplex

Simba: ego volo iam fieri rex

spectate sinistra! spectate dextra

quo spectetis sto sub luce clara

(Zazu: aegre!)

Chorus: omnis bestia se liberans cantet

clamor intra armentum personet

ubique rex Simba iam claret

Simba & Nala: ego volo iam fieri rex!

ego volo iam fieri rex!

ego volo iam fieri rex!