Allora addio, rinuncio e mi dò per vinta.
Lascio anche i miei dolci sogni.
Per ultima volta qui, nel nostro giardino, confesso
il mio amore ai fiori calpestati e alle lacrime.
Ti amavo così tanto
come se fossi Dio,
ma anche nei miei sogni
non potevi essere con me.
Il cielo, la terra e tu
alle due estremità del mondo…
Per essere più vicina a te,
mi mettevo in punta di piedi.
È strano questo tempo, insidiosamente ci toglie l’amore:
lo fa esistere, e poi ne cancella ogni traccia.
Lo so che il dolore sparira da sé e poi
nel mio giardino le piante fioriranno di nuovo.
Ti amavo così tanto
come se fossi Dio.
Adesso non ho più la fede
e non so cosa fare con questo.
Quando ti vedo di nuovo,
mi viene voglia di piangere.
Per essere più vicina a te,
mi metterò di nuovo in punta di piedi.