Egali din naștere [English translation]

Laziness, malice and conceit have gone out of control

They will spread all over the world and take over unwitting minds

That are too innocent and weak to oppose resistance!

We have the power to get past every bad thing that happens to us

Nobody understands us, almost everyone wants to place us in chains

9 out of 10 kids, 9 out of 10 women

9 out of 10 men, 9 out of 10 romanians steal cuz they're hungry

At the grocery store you weigh your food in 100s of grams

You end up selling you parents for money and that's paintful

Too many kids are happy just for recieving 2 candy

Too many one room apartaments in wich 4 people are living

Too many educated people that search trash cans (for food)

Too many women that become whores, like their mother

Too many teenage girls that become hookers

Tired of the disputes inside their family and their poverty

Too many people that live in sewers

Miserable living conditions - seems unreal

Old men that die without pills in hospitals

Kids that beg bare-footed, all of this is a drama.

Everything seems big when you're small

(No biggie...)

Everything seems untouchable

(Don't be defeated,

They talk about peace, but they show up their weapons...)

How the fuck's that, when we were supposed to be equal since birth?

Take care of your life, eagles are circling around in the mist

One living being may give you a helping hand, another can have an evil intention

In the interest, the hidden snakes lies in wait

Everything hangs by a thread, in a second

Lions become prey, women are flocking to you, you want only one

Left without her love you start drinking

Looking in your glass, you wait for a dice

A friend passes near you only occasionally...

But you can't even notice him

You worked all your life, kid

To obtain something that a well connected guy gets in a day1

You dont wish to learn a crafting job

When you see fathers that die, working day after day

You have brothers in jail becose they conned someone

Some end up their life hanged

Money dig a grave in wich worms drink

The blood of your brother's brother that has become water. 2

Wait for wisdom. Only that can strengthen

the weak arm. Only that can end the evil sufferings.

Only that can bring joy in (our) hearts...

1. Someone with rich parents, or someone that recieve recomandations just becouse he has important friends2. In romanian language we have a saying "blood does not turn into water" meaning "family is family, no matter what"