Egal wohin [English translation]

I wake up because someone's talking

and then I realise it's me

I hear myself saying I have to get out of here

hear myself self saying I don't have to

and I fall asleep again

I see this house in flames

I wake up because someone's talking

and then I realise it's you

you ask what does it mean that you have to get out of here

and do you dream only with eyes closed?

and you ask, when not here

am I nevertheless still with you?

It's irrelevant where I want to go

I'd like to scream and I remain calm

and I can't change that

ich möchte schreien und bleibe still

I wake up because no one's talking

no one listens, no one is there

and if I could I'd deny

that I still am where I was before

and perhaps I'll never go

but you'll come with me somehow

ich möchte schreien und bleibe still

es ist egal wohin ich will

und das kann ich nicht ändern