Egal Ego [English translation]

La tempête est venue

La tempête est partie

Je rêve de plus de bons vents

pour faire virer le Monde

La grande vague est venue

La grande vague est partie

Je rêve de plus d´un îlot

pour nous sauver la peau

Le soleil me tape fort

Le soleil me tape fort

Ma peau me dit:

toutes les peaux sont égales

Egal ego

Je ne veux pas d’un Nord qui serait né plus fort

Je ne veux pas d’un Sud qui serait de sang pur

Je ne veux pas d’un seul lieu dont les excès

soient des besoins en d‘autres lieux

Je ne veux pas d’une paix réservée aux Rois

Et le reste du peuple condamné à la croix

Le soleil me tape fort

Le soleil me tape fort

Egal ego

Je ne veux pas d’un Nord qui serait né plus fort

Je ne veux pas d’un Sud qui serait de sang pur

Je ne veux pas d’un seul lieu dont les excès

soient des besoins en d‘autres lieux

Je ne veux pas d’une paix réservée aux Rois

Et le reste du peuple condamné à la croix