Εύθραυστο [Efthrafsto] [German translation]

Κορίτσι μου εύθραυστο

μαζεύεις τα γόνατα

γυμνή η αλήθεια σου

σχεδόν ξημερώματα

καθώς ο ήλιος ξεπροβάλει δειλά

ρίχνεις άμμο στη φωτιά

γέρνεις πλάι μου

Και δεν θέλω τίποτε άλλο

μοναχά την παρουσία σου

σε κοιτάζω στα μάτια

και δεν αμφιβάλλω πως...

όλη η ουσία είναι εκεί

στη σημασία που δίνεις στα πάντα εσύ

Κορίτσι μου εύθραυστο

τί να ονειρεύεσαι?

κοιτάς ανέκφραστο

αυτόν που ερωτεύεσαι

ώσπου κι εκείνος να σ'ερωτευθεί

και να μείνετε μαζί εκεί για πάντα