Εφημερίδα [Efimerídha] [English translation]

Πολλές κάνεις προσπάθειες να μου κρυφτείς

και τάχα κάνεις σκέψεις μυστικοπαθείς.

Μυστήριο θέλεις γύρω σου να δημιουργήσεις

για ν’ αμφιβάλλω αν θα μ’ αγαπήσεις.

Εγώ όμως σε διαβάζω σαν εφημερίδα,

κι αυτό συμβαίνει από τη στιγμή που σ’ είδα.

Από την πρώτη ως την τελευταία σελίδα

σε ξέρω, σε διαβάζω σαν εφημερίδα.

Συνέχεια τονίζεις σ’ όλους γύρω σου

πως μ’ ό,τι πεις αυξάνεται το κύρος σου,

πως δεν υπάρχει άνθρωπος σ’ αυτή την πλάση

τη σκέψη σου καλά να την διαβάσει.