Een beetje vrede [English translation]

Just like a doll discarded by a child

And just like a leaf torn by the wind

Like a fish biting at a hook

That's how I feel so very often

Then I see the clouds, so ominous and gray

And I hear the cry of a bird in distress

The falling rain and I don't see the sun

Then a little frightened I sing my song

A little peace, a little love

For our world we live in

A little peace, a little happiness

I've already been dreaming about it

A little peace, a little love

For all people to hope again

A little peace, a little happiness

Please let's wish for it to come again

I'm just a girl singing what it feels

And says what she means in a song

I'm just alone like a seagull in the wind

Feeling that the storm is beginning

A little peace, a little love

For our world we live in

A little peace, a little happiness

I've already been dreaming about it

A little peace, a little love

For all people to hope again

A little peace, a little happiness

Please let's wish for it to come again

Come and sing this song with me

(A little peace, a little love)

(For our world we live in)

Singing together makes one happy

(A little peace, a little happiness

(I've already been dreaming about it)

Come and sing this song with me

(A little peace, a little love)

(For all people to hope again)

Come and sing this song with me

(A little peace, a little love)

(Please let's wish for it to come)