Een beetje [English translation]

I wanted your heart to be a closet with a little door

And that I could look in the little interior

Then you had to be sincere, good or bad, but true

And then you'd soon say, when I asked: "Are you faithful?"

A bit, everyone is in love at least once, you know that

You want to be sensible, but you forget that

As soon as you listen to what Amor whispers

Then you know, it will be something like Faust and Gretchen

With little rendezvous in a little café

And strolling in the moonshine

With the smell of roses

And kissing goodbye at the door

The night is blue, you whisper mouth to mouth

I swear eternal allegiance to you

A bit, you were in love more than once, mister, you know that

Your heart came up with a little idea more than once

You were sorry, but ah you know, sometimes you forget

Maybe a bit too soon, your little oath of loyalty

But actually, I'm happy that my heart has no door either

Because you never know what may live there in the interior

I'm willing to promise, when we get engaged

And you ask: "Are you faithful?", I'll never say to you...

With the smell of roses

And kissing goodbye at the door

The night is blue, you whisper mouth to mouth

I swear eternal allegiance to you

A bit, you were in love more than once, mister, you know that

Your heart came up with a little idea more than once

You were sorry, but ah you know, sometimes you forget

Maybe a bit too soon, your little oath of loyalty