Една българска роза [Edna bǎlgarska roza] [Portuguese translation]

Boa noite, amigo jovem!

Boa noite, companheiro!

Bem-vindo à nossa cidade,

Bem-vindo à Bulgária!

Leve neste belo dia

uma rosa búlgara de mim!

Deixe-a lhe contar com a sua voz repleta de aroma

sobre os Bálcãs, sobre o mar e sobre todos nós.

E quando, amigo jovem,

e quando, companheiro,

vai partir da nossa cidade,

vai partir da Bulgária,

leve neste belo dia

uma rosa búlgara de mim!

Deixe-a lhe contar com a sua voz repleta de aroma

sobre os Bálcãs, sobre o mar e sobre todos nós.

E não se esqueça nem um dia

desta rosa búlgara e nem de mim!

Deixe-a lhe contar com a sua voz repleta de aroma

sobre os Bálcãs, sobre o mar e sobre todos nós.

todos nós, todos nós...