Καλησπέρα νεαρέ (μου) φίλε,
καλησπέρα σύντροφε.
Καλώς ήρθες στη πόλη μας,
καλώς όρισες στη Βουλγαρία.
Πάρε αυτή την όμορφη ημέρα ένα βουλγάρικο τριαντάφυλλο από μένα.
και ας σου αφηγηθεί αυτό με την ευωδιαστή φωνή του
για τα βουνά, για τη θάλασσα και για όλους εμάς (όλους εμάς).
Και όταν νεαρέ (μου) φίλε
και όταν σύντροφε
φύγεις από τη πόλη μας,
όταν φύγεις από τη Βουλγαρία,
Πάρε εκείνη την όμορφη μέρα ένα βουλγάρικο τριαντάφυλλο από μένα.
να σου θυμίζει αυτό με την ευωδιαστή φωνή του
τα βουνά, τη θάλασσα και όλους εμάς (όλους εμάς).
Και μη ξεχάσεις ποτέ αυτό το βουλγάρικο τριαντάφυλλο...και εμένα
να σου θυμίζει αυτό με την ευωδιαστή φωνή του
τα βουνά, τη θάλασσα και όλους εμάς
(όλους εμάς, όλους εμάς).