Една българска роза [Edna bǎlgarska roza] [German translation]

Guten Abend, junger Freund!

Guten Abend, Genosse!

Herzlich Wilkommen in unserer Stadt,

Herzlich Wilkommen in Bulgarien!

Refrain:

Nimm in diesem schönen Tag

eine bulgarische Rose von mir!

Lass sie dir erzählen, mit ihrer wohlriechender Stimme

über den Balkan, über das Meer und über uns alle.

Und wenn, junger Freund,

und wenn, Genosse,

du von unserer Stadt weggehst,

du von Bulgarien weggehst,

Refrain:

nimm in diesem schönen Tag

eine bulgarische Rose von mir!

Lass sie dir erinnern, mit ihrer wohlriechender Stimme

über den Balkan, über das Meer und über uns alle.

Und vergiss keinen einzigen Tag

diese bulgarische Rose und mich!

Lass sie dir erinnern, mit ihrer wohlriechender Stimme

über den Balkan, über das Meer und über uns alle,

uns alle, uns alle...