Μediterranean Lady [Greek translation]

Θυμάσαι πώς γνωριστήκαμε;

Άνοιξη στο νησί της Κέρκυρας

Είχα χαθεί και ζήτησα βοήθεια

Εσύ δίδασκες στο τοπικό σχολείο

Μιλήσαμε λίγο και μετά κάναμε σχέδια

Καθώς όλα τα παιδιά γελούσαν μαζί μας

Μπορούσαν να δουν τον τρόπο που νιώθαμε

Πολύ πριν να το ξέρουμε εμείς

Περπατήσαμε χέρι χέρι

Ένας άγνωστος από ξένη χώρα, αλλά σύντομα,

Τα πρωινά έγιναν απογεύματα

Και τα δείπνα μετατράπηκαν στο να κάνω έρωτα

Σε σένα, σε σένα

Ω, ω, ω, ω, ω

Μεσογειακή κυρία ω...

Ω, ω, ω, ω, ω

Λαλαλαλαλαλαλα

Καλοκαιρινές μέρες στην παραλία

Κοκτέιλ στο πλακόστρωτο το απόγευμα

Με χαιρέτισες μέσα από τη θάλασσα

Και σκέφτηκα να μείνω εκεί μαζί σου

Παρατήρησα το φως να χορεύει μέσα απ'τα μαλλιά σου

Και σαν φάντασμα της ιστορίας

Δεν ξέρω γιατί

Η καρδιά μου απλώς πέθανε

Συνειδητοποίησα ότι ποτέ δεν θα μπορούσε να γίνει

Η κατάσταση και ραγισμένα όνειρα

Σαν δορυφόροι με ακτίνες λέιζερ από ψηλά

Με εντόπισαν και μας κατάλαβαν

Και φούσκωσαν τα μυαλά μου

Και με έκαναν να αμφιβάλλω

Την αγάπη μας

Ω, ω, ω, ω, ω

Μεσογειακή κυρία

Ω, ω, ω, ω, ω

Ξέρεις ότι είσαι όμορφη όταν χαμογελάς

Ω, ω, ω, ω, ω

Μεσογειακή κυρία

Λαλαλαλαλαλαλα

Φαίνεται πως η ζωή μας έκανε κι άλλη πλάκα

Αυτό το όνειρο της αγάπης με έχει αφήσει απένταρο ξανά

Αχ, αχ, αχ, αχ

Για ποιο λόγο

Έχω εγκαταλειφθεί

Έχω πληγωθεί

Έχω γυρίσει αρκετά

Ίσως έχω ξεχάσει πώς να αγαπώ

Αχ, αχ, αχ, αχ

Ή ίσως τα έχω παρατήσει

Ω, ω, ω, ω, ω

Μεσογειακή κυρία

Ω, ω, ω, ω, ω

Ω, ω

Μεσογειακή κυρία

Ω, ω

Ξέρεις ότι είσαι όμορφη όταν χαμογελάς

Ω, ω, ω, ω, ω

Μεσογειακή κυρία

Ω, ω, ω, ω, ω

Τώρα ο ωκεανός είναι στα μάτια σου

Ω, ω, ω, ω, ω

Μεσογειακή κυρία

Ω, ω, ω, ω, ω

Ποτέ δεν ήθελα να σε κάνω να κλάψεις

Ω, ω, ω, ω, ω

Μεσογειακή κυρία

Ω, ω, ω, ω, ω

Ποτέ δεν ήμουν καλός με τα αντίο.