Единственная [Edinstvennaya] [German translation]

Даже в зеркале разбитом,

Над осколками склонясь,

В отражениях забытых

Вновь увидишь ты меня.

И любовь безумной птицей

Разобьет твое окно.

Снова буду тебе сниться,

Буду сниться все равно.

Единственная моя,

С ветром обручённая,

Светом озарённая,

Светлая моя.

Зачем мне теперь заря?

Звезды падают в моря

И, срывая якоря,

Прочь летит душа моя.

Что мы сделали с надеждой

В час, когда пришла беда?

Ведь такими же, как прежде

Мы не будем никогда.

Не родятся наши дети,

Не подарят нам цветы.

Будет петь холодный ветер

Над осколками мечты.

Единственная моя,

С ветром обручённая,

Светом озарённая,

Светлая моя.

Зачем мне теперь заря?

Звезды падают в моря

И, срывая якоря,

Прочь летит душа моя.

Мое сердце рвалось в небо,

Ты боялась высоты.

И осталась только горечь

От внезапной пустоты.

В нашем зеркале разбитом

Ты увидишь, наклонясь, -

Две непрожитые жизни

Разлетаются, звеня.

Единственная моя,

С ветром обручённая,

Светом озарённая,

Светлая моя.

Зачем мне теперь заря?

Звезды падают в моря

И, срывая якоря,

Прочь летит душа моя.